he estado leyendo VARIOS blogs de la region bajacaliforniana y he llegado a la siguiente conclusión:
SOMOS HIPER POCHOS.
pero... God! I LOVE IT...
es super fabuloso poder aderezar tus frases con algo en inglés...por ejemplo algo que te da pena no suena tan fuerte
en inglés...es lindo lindo, super lindo...
DONT HATE US! WE´RE JUST POCHOS!
________________________________________________
* Currently and obsessively listening to JAMIE CULLUM TWENTYSOMETHING...
4 comments:
... Tanta razón. Pero, es que sencillamente no podemos evitarlo. Cuando menos lo pensamos, ¡oops!, ya posteamos algo en inglés cuando se supone que debe ser en español, ´cos we´re mexican... Pero también me encanta... Ya te diste cuenta, ¿cierto?
Mónica, muchas gracias por decir que mi blog es cool...(Aha...)
Jaja muy cierto, pero como que hay una diferencia, porque por ejemplo los pochos de Calexico hablan horrible y ni se entiende de tan feo que revuelven el ingles con español, pero en fin !! Y sii, como dices, cuando dices algo en ingles, suena muy diferente como si lo dijeras en español y eso es muy chilo !!
Depende mucho de la percepción, a lo mejor a los pochos de USA se les hace ke casi no te entienden, porke no hablan mucho español, y la gente del resto del pais casi no nos entienda a nosotros porke hablamos un poko mas de inglés ke ellos, y a fin de cuentas asi nacieron todos los lenguajes, de sus propias mezclas...
Pero tampoko hay ke abusar, am I right?
omg jajaja tienes toooda la razon!!! aunque mi blog trato de mantenerlo lo mas español posible jijiji.
Por cierto, mi ipod tiene como 80 mil canciones de jamie cullum.
Post a Comment